- Schach-spiele, dong - Bàn cờ tướng

Hochgeladen von Thanh Binh Junge

Schach ist sehr beliebt in Vietnam. Man spielt nicht nur in den salons von hohen persönlichkeiten, aber sehr oft auf der straße, auf den bürgersteigen, wo die fahrer von auto, fahrer, rad und kaufleute finden einen angenehmen zeitvertreib in ihrer freizeit.

Die Viêtnamiens betrachten dieses spiel als eine art ermöglichen, stärken den geist und die intellektuelle bildung und zeigen viel respekt gegenüber jenen, die gutes schach.

Ein Europäischer sah zum ersten mal die cờ tướng ist in der regel überrascht, dass ich nicht die üblichen figuren des schachspiels westlichen : reiter, türme, verrückt, etc..., und das dauert manchmal ein spiel der damen.

In der tat, die teile, die für dieses spiel nie geschnitzt und sind etwas anderes als tablets oder chips, auf denen jeweils der registriert ist, ein großes chinesisches zeichen-putz-farbe.

Übrigens, das schachbrett, obwohl eingeteilt in 64 felder, wie in schach-mit europäischen, noch trägt in der mitte einen weißen streifen, auf dem stehen sie oft zwei, vier oder acht chinesischen zeichen. Über die felder, sie sind alle die gleiche farbe (weiß), was überrascht, auch viele westliche spieler.

Die chinesischen zeichen dienen zur bezeichnung der wert der münzen geben uns bereits einen hinweis auf die herkunft des cờ tướng, die eigentlich analog zu dem spiel, chinesisches schach in China bekannt unter dem namensiang k ' i (象棋).

Doch das « Spiel der elefanten » oder das « Spiel der gestalten » (wörtliche übersetzung der beiden zeichen), wurde das « Spiel der generäle » (cờ tướng), Vietnam.