Đại hội Thể thao Cờ vua Việt Nam

Đại hội Thể thao Cờ vua Việt Nam - 2019

Nhập khẩu bởi Thanh Bình Young

Cờ vua cực kỳ phổ biến ở Việt Nam. Nó được chơi không chỉ trong các tiệm của nhân vật cao cấp, nhưng rất thường xuyên trên đường phố, trên vỉa hè, nơi trình điều khiển xe hơi, trình điều khiển xe đạp và người bán hàng rong tìm thấy một trò tiêu khiển dễ chịu trong thời gian rảnh rỗi của họ.

Người Việt Nam xem trò chơi này như một nghệ thuật để tăng cường trí tuệ và giáo dục trí tuệ và thể hiện sự tôn trọng tuyệt vời đối với những người xuất sắc trong cờ vua.

Một người châu Âu nhìn thấy lần đầu tiên,nói chung,ngạc nhiên khi không thấy những con số thông thường của trò chơi cờ vua phương Tây: tay đua, thủ thuật,kẻ ngốc, v.v., và đôi khi lấy nó cho một trò chơi cờ.

Thật vậy, các mảnh của trò chơi này không bao giờ được điêu khắc và không có gì ngoài máy tính bảng hoặc thẻ trên mỗi trong số đó được khắc một nhân vật lớn của Trung Quốc phủ màu sắc.

Hơn nữa, bàn cờ, mặc dù được chia thành 64 ô vuông như cờ vua châu Âu, vẫn có một sọc trắng ở giữa, thường với hai, bốn hoặc tám ký tự Trung Quốc. Đối với các hộp, chúng đều có cùng màu (trắng), điều này cũng gây ngạc nhiên cho người chơi phương Tây rất nhiều.

Các ký tự Trung Quốc được sử dụng để chỉ giá trị của các đồng tiền đã cho chúng ta một dấu hiệu cho thấy nguồn gốc của cáctròchơi cờ vua TrungQuốcđược biết đến ở Trung Quốclà siang k'i (象棋).

Tuy nhiên, "Trò chơi của voi" hay "Trò chơi hình ảnh" (bản dịch theo nghĩa đen của cả hai nhân vật) đã trở thành "Trò chơi củacác vị tướng"(c)ở Việt Nam.